新闻稿

英皇电影成功夺得 法国票房大卖喜剧 Radin!《小气财神》华语版版权

2017-05-23

来自法国戛纳国际电影节的消息,英皇电影已与TF1 Studio达成协议,并成功取得2016年于法国赢尽票房口碑的大热喜剧 - Radin! 《小气财神》 (英译Penny Pincher!) 的华语版制作版权。

电影由法国Jerico Films制作,并由Laurent Turner, Nicolas Cuche 及Fred Cavaye联合编写,故事讲述由Dany Boon饰演的小提琴家,生性小气,守财半生,有天忽然堕入爱河,同时突然发现自己有一个十几岁的女儿,从此花钱如流水,不知如何是好! 电影于去年九月在法国上映后大获好评,更取得年度票房四强佳绩,票房收入超过一千七百七十万欧元。

Radin!的华语版《小气财神》将安排在本年内开拍,于2018年上映,男主角则选定了国内首席著名演员葛优担当演出。

从影逾30年的葛优老师,在华语电影界举足轻重,演技出神入化,炉火纯青,尤其善于饰演如《有话好好说》丶《不见不散》等黑色幽默题材,令人印象深刻。于1994年更凭张艺谋导演执导的《活着》一片于法国戛纳国际电影节中被评为最佳男主角!

英皇电影行政总栽利雅博先生表示:『Radin!这个故事不仅在法国大卖,事实上在其他国家上映时也同样出色。我相信以此题材拍成的华语版本亦将十分精彩。而在选角方面,就演员的喜剧感和魅力而言,葛优绝对是不二之选。』 。

葛优老师亦表示:『的确很兴奋可以参予演出这部电影,能有机会以不同地方的文化特色说同一个故事,而又可引起观众共鸣,实在令人期待!』

而法国制片公司 Jerico Films 亦表示,对于Radin!得到英皇电影实力雄厚的制作班底,以及演技受到国际公认的葛优老师担当主角,感到万分荣幸,有信心这次合作将为Radin!《小气财神》创出另一高峰。

< 返回