新聞稿

英皇電影成功奪得 法國票房大賣喜劇 Radin!《小氣財神》華語版版權

2017-05-23

來自法國康城國際電影節的消息,英皇電影已與TF1 Studio達成協議,並成功取得2016年於法國贏盡票房口碑的大熱喜劇 - Radin! 《小氣財神》 (英譯Penny Pincher!) 的華語版製作版權。

電影由法國Jerico Films製作,並由Laurent Turner, Nicolas Cuche 及Fred Cavaye聯合編寫,故事講述由Dany Boon飾演的小提琴家,生性弧寒,有天忽然墮入愛河,兼赫然發現自己有個十幾歲的女兒,從此世界一闊三大,不知如何是好! 電影於去年九月在法國上映後大獲好評,更取得年度票房四強佳績,票房收入超過一千七百七十萬歐元。

Radin!的華語版《小氣財神》將安排在本年內開拍,於2018年上映,男主角則選定了國內首席著名演員葛優擔當演出。

從影逾30年的葛優老師,在華語電影界舉足輕重,演技出神入化,爐火純青,尤其善於掌握如《有話好好說》丶《不見不散》等黑色幽默題材,令人印象難忘。於1994年更憑張藝謀導演執導的《活著》一片於法國康城國際電影節中被評為最佳男主角!

英皇電影行政總栽利雅博先生表示:『Radin!這個故事不僅在法國大賣,事實上在其他國家上映時也同樣出色。我相信以此題材拍成的華語版本亦將十分精彩。而在選角方面,就演員的喜劇感和魅力而言,葛優絕對是不二之選。』 。

葛優老師亦表示:『的確很興奮可以參予演出這部電影,能有機會以不同地方的文化特色說同一個故事,而又可引起觀眾共鳴,實在令人期待!』

而法國製片公司 Jerico Films 亦表示,對於Radin!得到英皇電影實力雄厚的製作班底,以及演技受到國際公認的葛優老師擔當主角,感到萬分榮幸,有信心這次合作將為Radin!《小氣財神》創出另一高峰。

< 返回